不少香港演員和藝人北上發(fā)展，所以內(nèi)地影視作品出現(xiàn)“香港面孔”已屬常見之事，近年國(guó)產(chǎn)劇與國(guó)產(chǎn)片直接采用粵語(yǔ)或廣東歌元素的現(xiàn)象更層出不窮。

　　去年內(nèi)地兩齣備受好評(píng)的犯罪電影《第八個(gè)嫌疑人》和《孤注一擲》，香港演員孫陽(yáng)都有份出演，他在《第八個(gè)嫌疑人》里飾演搶匪陳欣年，《孤注一擲》則扮演騙子頭目安俊才，不約而同地，孫陽(yáng)都有幾場(chǎng)戲用粵語(yǔ)說(shuō)對(duì)白，有時(shí)更夾雜一些俚語(yǔ)、俗語(yǔ)，例如“掂過(guò)祿蔗”“搞乜呀”“嫲嫲”“孫新抱”，對(duì)廣東人或者在粵語(yǔ)區(qū)長(zhǎng)大的觀眾來(lái)說(shuō)可謂倍感親切。

　　勵(lì)志電影《飛馳人生》一、二集中，也出現(xiàn)過(guò)由黃家駒作曲填詞的《光輝歲月》，相信韓寒導(dǎo)演有意為之。第一集，由諧星魏翔演的葉經(jīng)理首先高歌：“今天只有殘留的軀殼，迎接光輝歲月，風(fēng)雨中抱緊自由?！币悦銊?lì)張馳（沈騰飾）不要輕易放棄，張馳遲疑兩秒，隨即接上下一句歌詞──“一生經(jīng)過(guò)彷徨的掙扎，自信可改變未來(lái)，問(wèn)誰(shuí)又能做到。”第二集，測(cè)試賽車場(chǎng)館內(nèi)，反過(guò)來(lái)是張馳率先自勉道：“今天只有殘留的軀殼，……迎接……迎接光輝歲月”已經(jīng)黑化兼唯利是圖的葉經(jīng)理卻用嘲諷的口脗回一句：“問(wèn)誰(shuí)又能做到啊？”

　　二○一二年上映的國(guó)產(chǎn)片《歲月無(wú)聲》更加以Beyond樂(lè)隊(duì)作為故事的主線，一開場(chǎng)即以電臺(tái)DJ道出黃家駒去世為引子，并播出《情人》一曲，讓主角范植偉回憶起年輕時(shí)跟馬思純，以及身邊兩位髮小的往事，整部電影多番加插Beyond的歌曲，主創(chuàng)巧妙地利用廣東歌，相得益彰。

　　搞笑片《這個(gè)殺手不太冷靜》由邢文雄執(zhí)導(dǎo)與編劇，魏翔、馬麗擔(dān)綱主演，戲中曾播出整首許冠杰的《天才白癡夢(mèng)》──“人皆尋夢(mèng)，夢(mèng)里不分西東，片刻春風(fēng)得意，未知景物蒙眬……”配合著劇情發(fā)展。《這》的導(dǎo)演邢文雄是東北哈爾濱人，可見歌神許冠杰的廣東歌在大江南北都有捧場(chǎng)客。

　　之前熱播的電視劇《繁花》同樣出現(xiàn)多首廣東歌，包括《不再猶豫》《光輝歲月》《喜歡你》《忘情森巴舞》《一生何求》《隨緣》《赤的疑惑》及《夜風(fēng)中》。演員們爐火純青的演技及扣人心弦的劇情固然會(huì)讓影迷們拍案叫絕，再加上音樂(lè)的“加持”，讓觀眾們更加如癡如醉。

　　國(guó)產(chǎn)片或國(guó)產(chǎn)劇加插粵語(yǔ)和粵語(yǔ)流行曲元素，某程度上可能反映很多內(nèi)地導(dǎo)演、編劇、演員都有港產(chǎn)片和廣東歌情意結(jié)。無(wú)他，上世紀(jì)七八十年代香港的影視文化“標(biāo)青”，影響力無(wú)遠(yuǎn)弗屆，成長(zhǎng)于內(nèi)地的影視界從業(yè)者或多或少皆受到香港流行文化的薰陶，潛移默化地把香港元素滲透入自己的作品中，典型的兩地文化交流、共融。